國旧字・異字検索

CHARACTER GUIDE

「辺・邊・邉」は何が違う?

「邊」は「辺」の旧字体です。「邉」やIVSで表される細かな字形を含め、名字では多くの形が見られます。

辺 邊 邉

辺/邊/邉

「渡辺」の「なべ」は、口頭の説明だけでは特定しにくい代表例です。

旧字体異体字IVSあり

基本的な関係

「辺」は現在一般的に使われる新字体で、「邊」はその旧字体です。「邉」は異体字として名字などに使われます。さらに、同じ「邊」「邉」に見える範囲でも、点の数や内部部品の違いをIVSで表す字形があります。

文字辺邊邉
UnicodeU+8FBAU+908AU+9089
位置づけ新字体旧字体異体字

名字で確認する方法

「しんにょうの点が一つか二つか」「内部が自・白・口のどれに見えるか」などを原本と照合します。ただし、フォント差によって見え方が変わるため、印刷物の見た目だけでUnicodeを推定しないでください。

コピー用辺 邊 邉
検索例渡辺 渡邊 渡邉

システム入力時の注意

IVSに対応しないシステムでは、細かな字形指定が失われることがあります。文字列として一致するかどうかと、画面上で同じ形に見えるかどうかを分けて確認します。公的手続きでは、提出先が扱う文字集合に従ってください。

出典